delitto porto torres